Въ то время, какъ въ нашей провинціи отмѣняютъ оперу «Черевички»,* новый сезонъ «Ла Скала» открывается оперой Мусоргскаго «Борисъ Годуновъ». Посолъ одной страны протестовалъ, но получилъ неожиданно рѣзкій отвѣтъ. Директоръ театра сказалъ, что на спектакль было потрачено три года и куча денегъ, что геніальная музыка должна звучать на лучшей сценѣ міра внѣ зависимости отъ конъюнктуры, что сюжетъ оперы актуаленъ — это трагедія диктатора, который цѣпляется за власть, и наконецъ, что публика будетъ читать Достоевскаго и Пушкина внѣ зависимости пожеланій посла. Отвѣтъ, на мой вкусъ, пошловатый, но изъ этихъ двухъ фактовъ слѣдуетъ грустный выводъ, что граница культурной Европы проходитъ теперь западнѣе Праги.

* Не такий страшний чорт, як його малюють.

RU Этотъ текстъ существуетъ также въ упрощенной орѳографіи: Запад есть Запад, Восток есть Восток.