Читаю конспекты интереснейших лекций новозаветной текстологии.* В одной из них упоминается, что евангелист Марк был секретарем или переводчиком апостола Петра. Меня же это незначительное обстоятельство поразило как молния. Вот те на: я-то думал, что после схождения Святого Духа апостолы заговорили на всех языках и им стали не нужны никакие переводчики, а выходит, что это было совсем не так. Вот так научные данные изгоняют наивную веру.

* Магистерия. Происхождение евангелий и синоптическая проблема.

Оригинальная заметка в Facebook была удалена, комментарии архивированы. Если вы были участником дискуссии, с удовольствием предоставлю вам копию архива.