Сегодня мне приснилось, что я известный деятель культуры, которому предлагают начать издавать журнал о русской литературе. «С вашим именем, — говорят, — мировой успех обеспечен». А что самое важное для успеха дела? Конечно же придумать название и нарисовать обложку первого номера. Сон закончился на том, как мы с дизайнером обсуждаем макет. Потребовалось огромное усилие, чтобы запомнить название. Вот теперь делюсь.

Журнал о русской литературе Kipiatok et litteræ. Если подумать, то кипяток — это же самовар, русский чай, самый душевный и уютный напиток, старая Россия. Это «Титан» в плацкартном вагоне поезда Москва-Владивосток, где люди все время бегают за тем же чайком или просто погреться, а за окнами мелькают бесконечные просторы. Это и лагерная жизнь, война, голод, разруха, в которых кипяток — единственное, что могло быть доступно и хоть как-то давало силы продержаться. Вся русская жизнь в одном слове.

Поскольку я не культурный деятель и не писатель, а кому-то нужно название для проекта о России, то дарю идею миру. Вдруг пригодится. Может быть, к международным русским словам troïka, babushka, pogrom добавится еще одно.