Что будет с этим блогом
Я сделал этот сайт, чтобы перенести сюда архив моих публичных записей в Фейсбуке, откуда я удалился в начале 2021 года в качестве протеста. Затем почти два года я регулярно писал сюда, дублируя ссылки в Телеграм. Но с осени 2022 года стало понятно, что относительно свободно можно выражать свои мысли в Твиттере (Икс) и теперь я пишу, в основном, там на чешском языке о чешской и европейской политике. В последний год важной для меня темой стало опровержение ненавистных предрассудков в отношении русских и России, которые к глубокому моему прискорбию широко распространены даже среди представителей чешского образованного класса.
Все это время я был одержим идеей дублировать все заметки во всех вариантах и это оказалось выше моих сил. Чешские и европейские темы для русского читателя приходилось сопровождать десятками сносок, чтобы объяснить контекст. Я попробовал сделать это несколько раз (например, в заметке об истоках чешской государственности, выборах президента или о назначении судей конституционного суда), но оказалось очень утомительным и, не уверен, что кому-то интересно в таком виде. А свои заметки на чешском о России я даже не пытаюсь переводить на русский, потому что, как мне кажется, они содержат банальные и общеизвестные русскому читателю факты.
Но можете меня поздравить: кажется, я внутренне смирился с тем, что не все должно быть доступно во всех вариантах. Сейчас я занят дописыванием диссертации, но к концу этого года, если Бог даст, я надеюсь найти время переделать этот сайт в соответствии с новой концепцией. Три версии блога (две на русском языке — в упрощенной и традиционной орфографии — и одна на чешском языке) будут в чем-то по содержанию пересекаться друг с другом, а в чем-то отличаться. В общем, я не забыл об этом сайте и думаю его дополнять и развивать, но не прямо сейчас. А пока за моими мыслями можно следить в Твиттере (на чешском языке) или в Телеграме (на русском языке).